В ответе говорится: "Ваша жалоба с просьбой оказать содействие в обеспечении обвиняемого Балуева Н.Н. квалифицированной медицинской помощью, адресованная Уполномоченному по правам человека в Российской Федерации, направлена, в порядке исключения, в ГУФСИН России по Новосибирской области, в компетенции которого находится ведомственный контроль за исполнением законов должностными лицами учреждений уголовно-исполнительной системы и соблюдением прав осужденных. Исполнение контролируется. О результатах рассмотрения будет сообщено". Документ подписан заместителем начальника управления государственной защиты прав человека Базуновым.
Между тем 5 сентября Николаю Балуеву вновь был продлен срок содержания под стражей на 2 месяца. Международный секретариат Всемирной организации по борьбе с пытками сделал заявление, посвященное содержанию под стражей до суда тяжело больного нацбола Николая Балуева. В заявлении Международный секретариат Всемирной организации по борьбе с пытками выразил властям Российской Федерации и международным организациям свою тревогу за Николая Балуева, лишенного возможности получить необходимое медицинское лечение в условиях содержания под стражей до суда. Международный секретариат Всемирной организации по борьбе с пытками обратился к властям Российской Федерации с настоятельной просьбой немедленно освободить Балуева для того, чтобы он получил медицинскую помощь в необходимом объеме, как того требуют международные стандарты соблюдения прав человека, включая минимальные стандарты ООН обращения с заключенными.
